2025MBA報考測評申請中......
說(shuō)明：您只需填寫(xiě)姓名和電話(huà)即可免費預約！也可以通過(guò)撥打熱線(xiàn)免費預約
我們的工作人員會(huì )在最短時(shí)間內給予您活動(dòng)安排回復。
導讀：今天我們要來(lái)講講“華而不實(shí)的東西“ 用英文的表達?？赡苡行┩瑢W(xué)會(huì )說(shuō)，“It is beautiful but of no use“, 這樣說(shuō)的確沒(méi)有錯，但是就沒(méi)有那么高大上的辭藻了。我們今天要來(lái)介紹的這個(gè)表達叫做：
EYE CANDY
eye candy 表面意思表示“眼睛糖果”，實(shí)際上是說(shuō)某樣東西看上去雖好，但是其實(shí)并不實(shí)用。 也就是我們中文中說(shuō)的 “華而不實(shí)的東西”。
01
英文解釋
我們來(lái)看一下朗文當代高級英語(yǔ)詞典對他的英文解釋:
Someone or something that is attractive to look at, but is not serious or important.
徒有其表的人;花瓶;中看不中用的東西。
02
例句學(xué)習
接下來(lái)我們來(lái)造幾個(gè)句字加深一下大家的印象：
1. She looks beautiful, but I think she is only the eye candy of her company.
她很漂亮，但是我覺(jué)得她只是他們公司的花瓶。
2. That movie looks like it is nothing but eye candy.
這部電影看起來(lái)很花哨，但是本身一點(diǎn)意思都沒(méi)有。
03
拓展學(xué)習
在英文表達中，除了eye candy, 還有很多可以表達同樣意思的短語(yǔ):
1. be pleasant to the eye but of no use.
中看不中用
2. nice but not practical.
好看但不實(shí)用
3. specious /'spi:??s/
徒有其表的;華而不實(shí)的
今天我們就學(xué)到這兒，今天的EYE CANDY, 是非常漂亮的一個(gè)習語(yǔ)，大家下次跟老外聊天的時(shí)候，就可以用上了哦。
