2017MBA英語(yǔ)閱讀至高境界：猜詞

　　閱讀理解在考研英語(yǔ)中占了40分，所謂“得閱讀者得天下”，占盡考研半壁江山。而閱讀中又出現了很多不認識的單詞，這種情況下怎么能盡量多的去理解詞匯的含義呢，跨考教育英語(yǔ)教研室張籃鶴老師老師認為，可以分成兩點(diǎn)，詞內推測和詞外推測。

　　第一步、詞內推測

　　所謂“詞內推測”，就是通過(guò)分析生詞“內部”的前綴、后綴和詞根，推測生詞的大致含義。請讓我們來(lái)快速普及一下基本的構詞法知識。

　　1、五大前綴2、后綴決定詞性3、詞根決定含義。這三點(diǎn)都是決定單詞意思和詞性的重要組成部分，可以在平時(shí)的閱讀當中積累常見(jiàn)的詞根詞綴。

　　
　　第二步、詞外推測

　　
　　通過(guò)以上講述，我們就明白了考試時(shí)可以依靠單詞內部的前綴、后綴、詞根，推測出生詞的基本含義。但是，決定單詞含義的還有另外一個(gè)重要的因素――語(yǔ)境(上下文)。古人云：“詞本無(wú)意，意隨‘文’生。”一個(gè)單詞的含義在不同的語(yǔ)境，意思也會(huì )千差萬(wàn)別。因此，語(yǔ)境也成為推測生詞含義的重要依據。所以，這里講的“詞外推測”，就是通過(guò)分析生詞“外部”的上下文語(yǔ)境，推測生詞的含義。

　　
　　在閱讀實(shí)戰當中，只使用上述兩種方法中的任何一種都難以發(fā)揮最佳的效果，最好是將兩種方法組合使用，既進(jìn)行“詞內推測”，又進(jìn)行“詞外推測”，這樣就可以在最短的時(shí)間內最準確地推測出生詞的正確含義。

　　
　　例1――

　　"Creationism" in the passage refers to__

　　Creationism是一個(gè)比較生僻的單詞，當年很多考生都不認識。

　　
　　我們先進(jìn)行“詞內推測”：我們學(xué)過(guò)一個(gè)中學(xué)詞匯create，動(dòng)詞，表示“創(chuàng )造”，create + ion = creation 創(chuàng )造(名詞)，我們可以初步確定creation(創(chuàng )造)+ ism(理論、主義)= 關(guān)于“創(chuàng )造”的理論或者主義

　　再進(jìn)行“詞外推測”，文章當中有兩處可以體現出creationism的含義

　　
　　第一處：

　　Rumor has it that more than 20 books on creationism/evolution are in the publisher's pipelines.

　　
　　從本句中的語(yǔ)境中，推測出creationism是與evolution(進(jìn)化論) 針?shù)h相對，立場(chǎng)相反的一種理論。我們都知道進(jìn)化論是經(jīng)過(guò)證實(shí)的科學(xué)理論，那么creationism就是一種不符合科學(xué)的理論。

　　
　　第二處：

　　"Scientific" creationism, which is being pushed by some for "equal time" in the classrooms whenever the scientific accounts of evolution are given, is based on religion, not science.

　　
　　從本句的語(yǔ)境中，推測出creationism是建立在宗教基礎上，不是建立在科學(xué)基礎上的理論。我們知道，宗教一般都跟上帝或者神有關(guān)。

　　
　　綜上所述――

　　詞內推測：creation(創(chuàng )造)+ ism(理論、主義)= 關(guān)于“創(chuàng )造”的理論或者主義

　　詞外推測：creationism是建立在宗教基礎上的一種理論，都跟上帝或者神有關(guān)。

　　我們得出結論：creationism含義為“神創(chuàng )論”。

　　
　　例2――

　　2006年真題中有這樣一道題

　　The word “homogenizing” most probably means_______.

　　
　　詞內推測：前綴homo-表示“同一”，例如，homophone(同音字)= homo(同一)+ phone(聲音)

　　homogenizing = homo (同一) + geniz(e) (產(chǎn)生) + ing(名詞后綴)

　　
　　我們可以初步推測出該詞的含義為“使……產(chǎn)生一致”

　　再來(lái)看上下文，進(jìn)行詞外推測：

　　
　　In spite of “endless talk of difference,” American society is an amazing machine for homogenizing people.

　　詞句較為簡(jiǎn)單，我們可以翻譯成漢語(yǔ)“盡管人們無(wú)休無(wú)止地討論差異，但是美國社會(huì )成為一個(gè)令人驚奇的‘使人們一致’(詞內推測已猜出)的機器”。

　　
　　綜上所述――

　　詞內推測：homogenizing = homo (同一) + geniz(e) (產(chǎn)生) + ing(名詞后綴)，含義為“使……產(chǎn)生一致”。

　　詞外推測：縱觀(guān)全文以及那句話(huà)，主要是在討論美國的社會(huì )機制使得來(lái)自不同國家和地區的人都變得同一。

　　
　　我們得出結論：homogenizing含義為“同化”。

　　考研閱讀兩步猜詞法是一種由“已知”推測“未知”的技巧。只要你可以利用“已知”的信息(構詞法和上下文)，進(jìn)行科學(xué)而有步驟的推測，就可以快速而準確地得到“未知”信息(生詞的含義)。