MBA備考：跟女乒“大魔王”張怡寧學(xué)英語(yǔ)！

本次里約奧運會(huì )中，丁寧以4：3險勝李曉霞，成為女單冠軍，鄧亞萍、王楠、張怡寧、李曉霞，是世界乒壇歷史僅有的4位女子大滿(mǎn)貫得主。丁寧在拿到了這枚奧運會(huì )單打金牌以后，成為第5位大滿(mǎn)貫得主。按下本屆奧運會(huì )里各種睡不醒還能贏(yíng)的男乒不表，早在里約奧運會(huì )乒乓球女單的預賽中丁寧就以11分鐘速勝的驚人比賽亮瞎了我們的眼球，網(wǎng)友不禁想到“大魔王”張怡寧的各種事跡，是的，退役六年的張怡寧網(wǎng)紅熱潮不減，儼然已經(jīng)成為乒壇傳說(shuō)。

2009年世乒賽1/8決賽對匈牙利老將托特，眼看要單局“剃禿兒”，趕緊讓了倆球。下來(lái)李隼說(shuō)，“你就正?？蹎h。”老張一臉無(wú)辜，“我怕她夠不著(zhù)……”對于競技體育的精髓在于特定時(shí)間和環(huán)境內調動(dòng)自己，釋放全部能量。換句話(huà)說(shuō)，就算有奪冠的絕對實(shí)力，關(guān)鍵時(shí)刻發(fā)揮不出來(lái)也是白搭。大魔王張怡寧就是這么一個(gè)收放自如的運動(dòng)員，在巔峰時(shí)期，比賽沒(méi)有能不能贏(yíng)，只有想不想贏(yíng)。其實(shí)對于我們MBA聯(lián)考考生來(lái)說(shuō)何嘗不是如此，多少考生因為狀態(tài)問(wèn)題錯失分數，當然大魔王的冷漠氣場(chǎng)是人家天生自帶的，我們只要能學(xué)期皮毛哪愁MPAcc考試不過(guò)呢。

說(shuō)起大魔王張怡寧的“冷漠”段子都讓網(wǎng)友津津樂(lè )道，其中不得不提的就是第53屆世乒賽女團決賽，張怡寧現身客串解說(shuō)，其冷漠耿直又自帶冷幽默的解說(shuō)俘獲了一票網(wǎng)友的心，今天小編就跟風(fēng)帶著(zhù)大家學(xué)習一下你看乒乓球不得不具備的英語(yǔ)，跟著(zhù)大魔王張怡寧學(xué)口語(yǔ)!

體育比賽的實(shí)況轉播解說(shuō)員叫做commentator ['k?menteit?]。

解說(shuō)員所作的解說(shuō)評論叫做commentary ['k?m?nt?ri]。

動(dòng)詞是commentate ['k?m?nteit]，例句：

Zhang Yiningcommentated onthe match between Liu Shiwen and Ai Fukuhara.張怡寧解說(shuō)了劉詩(shī)雯和福原愛(ài)的這場(chǎng)比賽。

大魔王高冷的解說(shuō)畫(huà)風(fēng)遇到日本團寵福原愛(ài)也稍微有了點(diǎn)波瀾：

福原愛(ài)0:6落后的情況下好不容易拿下一分，張怡寧(冷漠)：“瞎搏啊這是，要是10平她就不敢這么打……”

拿下一分：take the point

10平：the score is tied at10 points

張怡寧解說(shuō)福原愛(ài)：決賽每個(gè)選手特點(diǎn)都要突出……福原愛(ài)就是正手太弱了，光憑反手扒拉兩下……這不行，除非有機會(huì )上手，下旋又馬馬虎虎……

正手太弱：her forehand is weak; a weak forehand

反手：backhand

下旋：backspin，spin是旋球，topspin是上旋球

解說(shuō)員：漂!亮!~

大魔王(淡淡)：好球。

好球：nice shot

張怡寧：福原愛(ài)有想法的時(shí)候就是容易接發(fā)球搓下網(wǎng)……

接發(fā)球：return of service

搓球：push

下網(wǎng)：就是沒(méi)過(guò)網(wǎng)，go into the net

冠軍點(diǎn)：即獲得冠軍的最后一局的局點(diǎn)，match point

張怡寧解說(shuō)現場(chǎng)氛圍：中國運動(dòng)員好就好在到哪都有自己主場(chǎng)，咱們的球迷觀(guān)眾特別多……

主場(chǎng)比賽：home game

客場(chǎng)比賽：away/road game

解說(shuō)員(略亢奮)：張怡寧你現在是什么心情?!

大魔王(張氏冷漠)：我覺(jué)得非常激動(dòng)……

“張氏冷漠”

重點(diǎn)詞匯總結：

serve 發(fā)球

receive 接發(fā)球

game 局

match 場(chǎng)

racket 球拍

比分的說(shuō)法

Love all, player A 0比0，選手A

Love-one 0比1

Two-three，player B 2比3，選手B

Player B，teenty-one nineteen 選手B勝，21比19

Player A leads, 2 games to 1 選手A以2比1(局)領(lǐng)先

Match to layer A, 3 games to 1 選手A以3比1獲勝

Best of 3 games 三局二勝

Best of 5 games 五局三勝

Deciding game 決勝局

技術(shù)術(shù)語(yǔ)

smash 快攻，打回頭，扣殺

drop shot 擺短。一般是指接發(fā)球非常短，球過(guò)網(wǎng)的第二落點(diǎn)不出臺

flick/flip 點(diǎn)。一般是指處理對方小球時(shí)，使用小臂和腕子發(fā)力

lob 放高球。一般是指球手退到遠臺防守時(shí)，盡可能地將球升高，并加以上旋和側旋

twirl 倒板。球手使用兩面不同膠皮的球拍，在比賽中變換擊球拍面，以迷惑對方

stroke 擊球。主要指手上的技術(shù)。比如削球，搓球，弧圈等等

chop 削球

loop 弧圈球

push 搓球

spin 旋轉

drive 抽球

最近不少學(xué)員都表示考場(chǎng)上能有大魔王一半淡定就好了，MPAcc老師也表示我們在考場(chǎng)外面都不能淡定啊。